var translations = {
     'windowManager.buttons.cancel' :  'Abbrechen'
   , 'windowManager.buttons.save' :  'Speichern'
   , 'windowManager.buttons.forward' :  'Weiter'
   , 'windowManager.buttons.back' :  'Zur\u00FCck'
   , 'windowManager.buttons.close' :  'Schlie\u00DFen'
   , 'windowManager.onlyOnCreateWindowAtATime' :  'Es\u0020kann\u0020nur\u0020ein\u0020Incident\u002DAnlegen\u0020Fenster\u0020gleichzeitig\u0020ge\u00F6ffnet\u0020werden'
   , 'windowManager.windowTitle' :  'Neuen\u0020Incident\u0020anlegen'
   , 'windowManager.srWindowTitle' :  'Neuen\u0020Service\u0020Request\u0020anlegen'
   , 'showIncidentWindow.closeWhileSavingConfirmation' :  'Der\u0020Incident\u0020wird\u0020gerade\u0020gespeichert.\u0020Das\u0020Fenster\u0020jetzt\u0020zu\u0020schlie\u00DFen\u0020kann\u0020dazu\u0020f\u00FChren,\u0020\u0020dass\u0020nicht\u0020alle\u0020Informationen\u0020\u00FCbernommen\u0020werden.\u0020Trotzdem\u0020schlie\u00DFen\u003F\n'
   , 'showIncidentWindow.closeUnsafedEntryConfirmation' :  'Der\u0020eingegebene\u0020Tagebucheintrag\u0020wurde\u0020noch\u0020nicht\u0020gespeichert.\u0020Wenn\u0020Sie\u0020das\u0020Fenster\u0020jetzt\u0020schlie\u00DFen,\u0020geht\u0020dieser\u0020verloren.\u0020Trotzdem\u0020schlie\u00DFen\u003F\n'
   , 'showIncidentWindow.noFileSelectedForUpload' :  'Keine\u0020Dateien\u0020zum\u0020Hochladen\u0020ausgew\u00E4hlt'
   , 'showIncidentWindow.noTextForDiaryEntryGiven' :  'Es\u0020wurde\u0020kein\u0020Text\u0020f\u00FCr\u0020den\u0020Tagebucheintrag\u0020eingegeben'
   , 'showIncidentWindow.buttons.print' :  'Drucken'
   , 'showIncidentWindow.error.attachmentTooLarge' :  'Die\u0020Anh\u00E4nge\u0020sind\u0020zusammen\u0020zu\u0020gro\u00DF\u0020und\/oder\u0020die\u0020nachfolgenden\u0020\u00FCberschreiten\u0020die\u0020maximal\u0020zugelassene\u0020Dateigr\u00F6\u00DFe'
   , 'showIncidentWindow.error.uploadingAttachment' :  'Fehler\u0020beim\u0020Anhang\u002DUpload'
   , 'showIncidentWindow.error.insertingDiaryEntry' :  'Fehler\u0020beim\u0020Einf\u00FCgen\u0020des\u0020Tagebucheintrags'
   , 'showIncidentWindow.error.toggleSurveyConsent' :  'Fehler\u0020beim\u0020\u00C4ndern\u0020der\u0020Umfrageeinwilligung'
   , 'createIncidentWindow.confirmCloseMsg' :  'Der\u0020Incident\u0020wurde\u0020noch\u0020nicht\u0020gespeichert.\u0020Wenn\u0020Sie\u0020das\u0020Fenster\u0020jetzt\u0020schlie\u00DFen,\u0020gehen\u0020alle\u0020bereits\u0020eingegebenen\u0020Informationen\u0020verloren.\u0020Fortfahren\u003F\n'
   , 'createIncidentWindow.addSuccessMsg\u0025incidentID\u0025' :  'Incident\u0020wurde\u0020mit\u0020der\u0020ID\u0020\u0025incidentID\u0025\u0020erfolgreich\u0020angelegt.'
   , 'createIncidentWindow.addSrSuccessMsg\u0025incidentID\u0025' :  'Service\u0020Request\u0020wurde\u0020mit\u0020der\u0020ID\u0020\u0025incidentID\u0025\u0020erfolgreich\u0020angelegt.'
   , 'createIncidentWindow.noSubservices' :  'Keine\u0020Unterservices'
   , 'createIncidentWindow.error.save' :  'Fehler\u0020beim\u0020Speichern\u0020des\u0020Incidents'
   , 'createIncidentWindow.error.iainit' :  'Fehler\u0020bei\u0020der\u0020Initialisierung\u0020des\u0020Incident\u0020Erfassungsdialogs.'
   , 'error.sessionExpired' :  'Die\u0020Sitzung\u0020ist\u0020abgelaufen.\u0020Falls\u0020Sie\u0020gerade\u0020eine\u0020Incident\u002DBeschreibung\u0020oder\u0020einen\u0020Tagebucheintrag\u0020eingegeben\u0020haben,\u0020kopieren\u0020Sie\u0020den\u0020Text\u0020bitte\u0020in\u0020ein\u0020Programm\u0020auf\u0020Ihrem\u0020Computer\u0020oder\u0020die\u0020Zwischenablage,\u0020falls\u0020Sie\u0020diesen\u0020nach\u0020dem\u0020erneuten\u0020Login\u0020wieder\u0020einf\u00FCgen\u0020m\u00F6chten.\u0020Um\u0020erneut\u0020zum\u0020Login\u0020zu\u0020gelangen,\u0020klicken\u0020Sie\u0020bitte\u0020auf\u0020\u0027Ausloggen\u0027\n'
   , 'error.sessionExpiredWithoutInputSaveWarning' :  'Die\u0020Sitzung\u0020ist\u0020abgelaufen.\u0020Um\u0020erneut\u0020zum\u0020Login\u0020zu\u0020gelangen,\u0020klicken\u0020Sie\u0020bitte\u0020auf\u0020\u0027Ausloggen\u0027.'
  }